Pierre Menard, Autor del Quiote

A mí me parece que “Pierre Menard, Autor del Quiote” adopta un tipo de humor muy extraño. Se parece como satírico. Todo está contando en voz seria. Pero el propósito del narrador es ridículo. Es absurdo que la frase de Pierre Menard: “la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir,” pueda ser más rica que una cita idéntica en el Quijote original escrito por Cervantes. ¿El genero? Es difícil clasificarlo. ¿Es cuento? ¿Es crítica ficticia e irónica? En la realidad es los dos.

Como Crítica
Aunque es una obra de ficción, “Pierre Menard, Autor del Quijote” imita el formato de una crítica literaria. Las alusiones numerosas le dan mucha autoridad. Observé algunas referencias a la filosofía: “ ciertas conexiones del pensamiento de Descartes, de Leibniz y de John Wilkins,” “Nada tienen de nuevo esas comprobaciones nihilistas” Yo creo que estas referencias en conjunto con el catalogó de “obras” escritas por Pierre Menard sirven para agregar autoridad al argumento de este articulo. Con tantas alusiones, es obvio que el humor de esta obra dependa de la comprensión del lector - su comprensión de los códigos culturales.

Como Cuento
También, “Pierre Menard, Autor del Quijote” adopta el estilo del cuento. El primero Don Quijote escrito por Miguel Cervantes se burla de la caballerosidad característica de la Edad Media. Cuando el personaje principal lee demasiado de los de los cuentos de caballeros se vuelve loco. El Quijote de Pierre Menard no se burla de la caballerosidad. Al contrario, se burla del Quijote primero. Se burla de la influencia y fama de su predecesor. Por “Pierre Menard, Autor del Quijote” Jorge Luis Borges nos invita considerar la pregunta: ¿No es raro que un cuento sobre un hombre loco está apreciado por todos como literatura clásica?

Como cuento, “Pierre Menard” es una obra artística. El narrador católico, las alusiones a la religión y la filosofía -todo trabaja en unión perfecta para avanzar el propósito. Sin duda, Jorge Luis Borges eligió un método muy interesante. Entonces, si se clasifica “Pierre Menard, Autor del Quijote” como cuento, es un cuento muy extraño.

Humor para Intelectuales
Hace un par de días decidí mirar un episodio de Los Simpsons el programa gracioso y famoso de canal Fox. Divertir es el propósito de este programa. Adopta un tipo de humor muy simple. Por las alusiones a la cultura de la sociedad moderna, todos se pueden relacionar a la familia estereotípica de Springfield. Como, Los Simpsons, “Pierre Menard Autor del Quijote,” incluye muchas referencias a la cultura de su propia época y la épocas antes. No podría existir sin el primer Quijote de que se burla. Desgraciadamente, muchas personas no lo encuentran tan cómico como los Simpsons. Este hecho muestra la diferencia principal entre los niveles de humor. Cuando el lego quiere algo de humor, no quiere aplicar la mente, la inteligencia. Quiere descansar de sus trabajos diarios. Quiere algo sencillo. Cuando el intelectual busca humor, busca algo para enriquecer la mente. Quiere algo para mejorase. Es claro que la ironía de “Pierre Menard Autor del Quijote” es para intelectuales.